22 de Julio. Primer dia en Prishtina.
Mi primer dia en Prishtina es domingo. Me presentan a la gente que vive y trabaja en la residencia de Balkan Sunflowers en Prishtina, en pleno centro de Prishtina al lado del edificio de la OSCE y de Naciones Unidas. Es una casa de tres plantas muy acogedora, puesta en plan albergue, con una oficina en la planta baja. Me presentan a todo el mundo por alli, varios polacos voluntarios,un irlandes, el jefe yanqui, la india que se marcha con el marido de vuelta, etc..
Cuando Nico vuelve de dejar a los indios en el aeropuerto, todo el mundo se dispone a ir de excursion. Las temperaturas estan siendo extremas y no se puede hacer mas que beber y banarse. Los voluntarios aporvechan que les dejan el Jeep el domingo para ir de excursion a un lago que hay cerca. Es todo un numerito, nueve personas en un jeep no tan grande haciendo el bruto y cantando canciones en albanes por la ventana. Los cuatro del dia anterior, mas el irlandes, una polaca, un albanes de la ONG con su novia y yo. Compramos algo de comer para el picnic y nos vamos hacia el lago. Sergio, el salmantino es el que conduce. Todos han hecho un curso de albanes para su incorporacion e intentan ponerlo en practica. Ademas conviven con familias albanesas en sus respectivos pueblos, lo cual ayuda bastante.
Decir que Kosovo todavia perteneciente a Serbia pero protegida de esta por las KFOR , militares de la OTAN, y gestionada temporalmente por UNMIK , tiene en un 90% poblacion albano/kosovar y como algo menos de un 7% de serbios, y el resto de otras minorias etnicas, como los roma, de origen zingaro. Las cifras aqui son siempre un tema de discusion. No hay fuentes fidedignas y mucho menos despues de la guerra.
En Kosovo la moneda transitoria es el Euro, y es algo mas caro que Serbia por tanta presencia internacional. Aun asi, es bastante barato. Un taxi cuesta como dos euros, una botella de agua 18 centimos de euro, una cerveza 80 centimos, etc.
En los pocos enclaves serbios que quedan, ya que muchos se auto exiliaron despues de la guerra por temor a represalias, a veces se niegan a aceptar euros y quieren dinares serbios.En las zonas albanesas se habla albanes, y los serbios hablan serbo croata. Estas lenguas no tienen absolutamente nada que ver. El idioma que utilizar, una quimera. Si utilizas albanes, seguro que has ido a dar con un serbio y viceversa.
Prishtina, la capital, es fundamentalmente albanesa. Podria ser una ciudad turca, me recuerda a Ankara. Las cifras de poblacion nadie las sabe. Unos dicen que 300.000, otros que 500.000, los albaneses dicen que mas de 1.000.000... Otras ciudades importantes tienen enclaves serbios. Mitrovica donde vive Nico es un ejemplo de ciudad dividida. Tiene un rio con un puente que separa la parte serbia de la albanesa y una pareja de KFOR Franceses ponen orden en medio del puente con sus metralletas por si las moscas. Aun no he ido pero lo hare estos dias. Tambien, mientras hay gobierno provisional de UNMIK es lenguaje oficial el ingles, pero mucha de la poblacion aqui no habla ni papa.
Como anecdota os dire que el otro dia perdida por Prishtina, pregunte por el OSCE Building, y unos chavales me empezaron a ensenar los musculos riendose y diciendo ...Body Building? Perdonad por las tildes.......en este jodido teclado serbio no hay quien se aclare....
Ya contare un poco mas de este paraiso de ONGs y fuerzas internacionales que es Prishtina...
Sigo con la excursion al lago Batlaves.. tras ir con el Jeep por caminos chungos de verdad y casi atropellar unas vacas, conseguimos dejar el Jeep bien atadito y acercarnos al lago..Esta muy seco..en Prishtina hay crisis de agua..hay cortes diarios por la noche..sobre todo porque la red es muy vieja y hay muchos escapes. Ademas hace mucho que no llueve y los niveles bajan dia a dia.
De todos modos instalamos nuestros bartulos y nos quedamos alli con algo de fiambre, queso, un poco de pan y una sandia de 7 kilos tremenda. Dia de banitos y charla. Son todo voluntarios de fuera menos yo y el albanes y la novia. Ambos son estudiantes de la Universidad de Prishtina, de Ciencias Politicas, creo. El chico es de Prishtina y ella de etnia albanesa pero criada en Serbia. Tuvo que venirse a Prishtina despues de la guerra por temor a represalias.
En fin, en el futuro,...abreviare........esta info la estoy escribiendo cinco dias despues...acabo de salir de Kosovo y es extrano intentar descibir las sensaciones iniciales cuando despues de 5 dias en Kosovo, hay millones de sensaciones entremezcladas imposibles de describir. Los cortes de luz en Prishtina y otros problemas, me han impedido redactar esto como es debido........
Mi primer dia en Prishtina es domingo. Me presentan a la gente que vive y trabaja en la residencia de Balkan Sunflowers en Prishtina, en pleno centro de Prishtina al lado del edificio de la OSCE y de Naciones Unidas. Es una casa de tres plantas muy acogedora, puesta en plan albergue, con una oficina en la planta baja. Me presentan a todo el mundo por alli, varios polacos voluntarios,un irlandes, el jefe yanqui, la india que se marcha con el marido de vuelta, etc..
Cuando Nico vuelve de dejar a los indios en el aeropuerto, todo el mundo se dispone a ir de excursion. Las temperaturas estan siendo extremas y no se puede hacer mas que beber y banarse. Los voluntarios aporvechan que les dejan el Jeep el domingo para ir de excursion a un lago que hay cerca. Es todo un numerito, nueve personas en un jeep no tan grande haciendo el bruto y cantando canciones en albanes por la ventana. Los cuatro del dia anterior, mas el irlandes, una polaca, un albanes de la ONG con su novia y yo. Compramos algo de comer para el picnic y nos vamos hacia el lago. Sergio, el salmantino es el que conduce. Todos han hecho un curso de albanes para su incorporacion e intentan ponerlo en practica. Ademas conviven con familias albanesas en sus respectivos pueblos, lo cual ayuda bastante.
Decir que Kosovo todavia perteneciente a Serbia pero protegida de esta por las KFOR , militares de la OTAN, y gestionada temporalmente por UNMIK , tiene en un 90% poblacion albano/kosovar y como algo menos de un 7% de serbios, y el resto de otras minorias etnicas, como los roma, de origen zingaro. Las cifras aqui son siempre un tema de discusion. No hay fuentes fidedignas y mucho menos despues de la guerra.
En Kosovo la moneda transitoria es el Euro, y es algo mas caro que Serbia por tanta presencia internacional. Aun asi, es bastante barato. Un taxi cuesta como dos euros, una botella de agua 18 centimos de euro, una cerveza 80 centimos, etc.
En los pocos enclaves serbios que quedan, ya que muchos se auto exiliaron despues de la guerra por temor a represalias, a veces se niegan a aceptar euros y quieren dinares serbios.En las zonas albanesas se habla albanes, y los serbios hablan serbo croata. Estas lenguas no tienen absolutamente nada que ver. El idioma que utilizar, una quimera. Si utilizas albanes, seguro que has ido a dar con un serbio y viceversa.
Prishtina, la capital, es fundamentalmente albanesa. Podria ser una ciudad turca, me recuerda a Ankara. Las cifras de poblacion nadie las sabe. Unos dicen que 300.000, otros que 500.000, los albaneses dicen que mas de 1.000.000... Otras ciudades importantes tienen enclaves serbios. Mitrovica donde vive Nico es un ejemplo de ciudad dividida. Tiene un rio con un puente que separa la parte serbia de la albanesa y una pareja de KFOR Franceses ponen orden en medio del puente con sus metralletas por si las moscas. Aun no he ido pero lo hare estos dias. Tambien, mientras hay gobierno provisional de UNMIK es lenguaje oficial el ingles, pero mucha de la poblacion aqui no habla ni papa.
Como anecdota os dire que el otro dia perdida por Prishtina, pregunte por el OSCE Building, y unos chavales me empezaron a ensenar los musculos riendose y diciendo ...Body Building? Perdonad por las tildes.......en este jodido teclado serbio no hay quien se aclare....
Ya contare un poco mas de este paraiso de ONGs y fuerzas internacionales que es Prishtina...
Sigo con la excursion al lago Batlaves.. tras ir con el Jeep por caminos chungos de verdad y casi atropellar unas vacas, conseguimos dejar el Jeep bien atadito y acercarnos al lago..Esta muy seco..en Prishtina hay crisis de agua..hay cortes diarios por la noche..sobre todo porque la red es muy vieja y hay muchos escapes. Ademas hace mucho que no llueve y los niveles bajan dia a dia.
De todos modos instalamos nuestros bartulos y nos quedamos alli con algo de fiambre, queso, un poco de pan y una sandia de 7 kilos tremenda. Dia de banitos y charla. Son todo voluntarios de fuera menos yo y el albanes y la novia. Ambos son estudiantes de la Universidad de Prishtina, de Ciencias Politicas, creo. El chico es de Prishtina y ella de etnia albanesa pero criada en Serbia. Tuvo que venirse a Prishtina despues de la guerra por temor a represalias.
En fin, en el futuro,...abreviare........esta info la estoy escribiendo cinco dias despues...acabo de salir de Kosovo y es extrano intentar descibir las sensaciones iniciales cuando despues de 5 dias en Kosovo, hay millones de sensaciones entremezcladas imposibles de describir. Los cortes de luz en Prishtina y otros problemas, me han impedido redactar esto como es debido........
No hay comentarios:
Publicar un comentario